¿¨¿¨ÍåÌü

½Ó´ý¹âÁÙ~¿¨¿¨ÍåÌü
  ×Éѯµç»°£º0512-55230820

¹«Ë¾ÐÂÎÅ

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÔÚÒ°Íâ×÷Òµ×°±¸ÖеÄÓ¦Óð¸ÀýÑо¿

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÔÚÒ°Íâ×÷Òµ×°±¸ÖеÄÓ¦Óð¸ÀýÑо¿

1. СÐò

Ëæ×ÅÒ°Íâ×÷ÒµÇéÐεÄÈÕÒæÖØ´óºÍ¶àÑù»¯£¬£¬£¬£¬×÷ÒµÖ°Ô±µÄÇå¾²ÎÊÌâÓú·¢Êܵ½ÖØÊÓ¡£¡£¡£¡£×èÈ¼ÃæÁÏ×÷ΪһÖÖÖ÷ÒªµÄ·À»¤ÖÊÁÏ£¬£¬£¬£¬ÔÚÒ°Íâ×÷Òµ×°±¸ÖеÄÓ¦ÓÃÖð½¥ÆÕ¼°¡£¡£¡£¡£ÐÂÏç×÷ΪÖйúÖ÷ÒªµÄ×èÈ¼ÃæÁÏÉú²ú»ùµØ£¬£¬£¬£¬Æä²úÆ·ÔÚº£ÄÚÍâÊг¡ÉÏÏíÓнϸߵÄÉùÓþ¡£¡£¡£¡£±¾ÎĽ«Í¨¹ý¶à¸ö°¸Àý£¬£¬£¬£¬Ïêϸ̽ÌÖÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÔÚÒ°Íâ×÷Òµ×°±¸ÖеÄÓ¦Ó㬣¬£¬£¬²¢ÆÊÎöÆäÐÔÄܲÎÊý¡¢ÓÅÊÆ¼°Î´À´Éú³¤Ç÷ÊÆ¡£¡£¡£¡£

2. ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϸÅÊö

2.1 ×èÈ¼ÃæÁϵĻù±¾¿´·¨

×èÈ¼ÃæÁÏÊÇÖ¸¾­ÓÉÌØÊâ´¦Àí£¬£¬£¬£¬Äܹ»ÔÚ½Ó´¥»ðԴʱ×èÖ¹»ðÑæÉìÕÅ»ò×ÔϨµÄ·Ä֯Ʒ¡£¡£¡£¡£Æä×èȼÐÔÄÜÖ÷Ҫͨ¹ýÌí¼Ó×èȼ¼Á»ò½ÓÄÉ×èȼÏËάʵÏÖ¡£¡£¡£¡£ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÒÔÆäÓÅÒìµÄ×èȼÐÔÄÜ¡¢Ä;ÃÐÔºÍÌñ¾²ÐÔ£¬£¬£¬£¬ÆÕ±éÓ¦ÓÃÓÚÏû·À¡¢¾üÊ¡¢Ê¯ÓÍ»¯¹¤µÈÁìÓò¡£¡£¡£¡£

2.2 ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϵÄÉú²ú¹¤ÒÕ

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϵÄÉú²ú¹¤ÒÕÖ÷Òª°üÀ¨ÒÔϼ¸¸ö·½·¨£º

  1. ÏËάѡÔñ£ºÑ¡ÓþßÓÐ×èȼÐÔÄܵÄÏËά£¬£¬£¬£¬Èç·¼ÂÚ¡¢×èȼµÓÂڵȡ£¡£¡£¡£
  2. ·ÄÉ´£º½«×èȼÏËά¾ÙÐзÄÉ´£¬£¬£¬£¬ÐγÉÉ´Ïß¡£¡£¡£¡£
  3. Ö¯Ô죺ͨ¹ýÖ¯Ô칤ÒÕ£¬£¬£¬£¬½«É´ÏßÖ¯³ÉÃæÁÏ¡£¡£¡£¡£
  4. ºóÕûÀí£º¶ÔÖ¯ÔìÍê³ÉµÄÃæÁϾÙÐÐ×èȼ´¦Àí£¬£¬£¬£¬Èç½þ×Õ¡¢Í¿²ãµÈ¡£¡£¡£¡£
  5. ¼ì²â£º¶ÔÖÆÆ·ÃæÁϾÙÐÐ×èȼÐÔÄܼì²â£¬£¬£¬£¬È·±£ÆäÇкÏÏà¹Ø±ê×¼¡£¡£¡£¡£

2.3 ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϵÄÖ÷Òª²úÆ·²ÎÊý

²ÎÊýÃû³Æ ²ÎÊýÖµ¹æÄ£ ±¸×¢
×èȼÐÔÄÜ GB/T 5455-2014 ÇкϹú¼Ò±ê×¼
¶ÏÁÑÇ¿Á¦ ¡Ý500N ¸ßÇ¿Á¦£¬£¬£¬£¬ÊÊÓÃÓÚ¸ßÇ¿¶È×÷Òµ
Í¸ÆøÐÔ ¡Ý100L/m?/s ÓÅÒìµÄÍ¸ÆøÐÔ£¬£¬£¬£¬Ìá¸ßÌñ¾²¶È
ÄÍÏ´ÐÔ ¡Ý50´Î Ä;ÃÐÔÇ¿£¬£¬£¬£¬ÊʺϺã¾ÃʹÓÃ
ÖØÁ¿ 150-300g/m? ÇáÁ¿»¯Éè¼Æ£¬£¬£¬£¬¼õÇá¸ºÖØ

3. ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÔÚÒ°Íâ×÷Òµ×°±¸ÖеÄÓ¦Óð¸Àý

3.1 Ïû·ÀÔ±·À»¤·þ

3.1.1 Ó¦ÓÃÅä¾°

Ïû·ÀÔ±ÔÚÃð»ð¾ÈÔ®Àú³ÌÖУ¬£¬£¬£¬ÃæÁÙןßΡ¢»ðÑæ¡¢ÈÈ·øÉäµÈ¶àÖÖΣÏÕ¡£¡£¡£¡£Òò´Ë£¬£¬£¬£¬Ïû·ÀÔ±·À»¤·þ±ØÐè¾ß±¸ÓÅÒìµÄ×èȼÐÔÄÜ¡¢Ä͸ßÎÂÐÔÄܺÍÌñ¾²ÐÔ¡£¡£¡£¡£

3.1.2 ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϵÄÓ¦ÓÃ

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÔÚÏû·ÀÔ±·À»¤·þÖеÄÓ¦ÓÃÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺

  • Íâ²ã·À»¤£º½ÓÄɸßÇ¿Á¦µÄ×èÈ¼ÃæÁÏ£¬£¬£¬£¬Äܹ»ÓÐÓÃ×èµ²»ðÑæºÍÈÈ·øÉä¡£¡£¡£¡£
  • ÄÚ²ãÌñ¾²£º½ÓÄÉÍ¸ÆøÐÔÓÅÒìµÄ×èÈ¼ÃæÁÏ£¬£¬£¬£¬Ìá¸ßÒÂ×ÅÌñ¾²¶È¡£¡£¡£¡£
  • Ä;ÃÐÔ£º¾­Óɶà´ÎÏ´µÓºó£¬£¬£¬£¬×èȼÐÔÄÜÈÔ¼á³ÖÎȹÌ£¬£¬£¬£¬ÊʺϺã¾ÃʹÓᣡ£¡£¡£

3.1.3 Ó¦ÓÃЧ¹û

ͨ¹ýÏÖʵӦÓ㬣¬£¬£¬ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÖÆ×÷µÄÏû·ÀÔ±·À»¤·þÔÚ¶à´ÎÃð»ð¾ÈԮʹÃüÖÐÌåÏÖ¾«²Ê£¬£¬£¬£¬ÓÐÓñ £» £»£»£»£»£»¤ÁËÏû·ÀÔ±µÄÇå¾²£¬£¬£¬£¬»ñµÃÁËÆÕ±éºÃÆÀ¡£¡£¡£¡£

3.2 ¾üÊÂ×÷Õ½·þ

3.2.1 Ó¦ÓÃÅä¾°

¾üÊÂ×÷Õ½·þÊÇÊ¿±øÔÚÕ½³¡ÉϵÄÖ÷Òª·À»¤×°±¸£¬£¬£¬£¬±ØÐè¾ß±¸×èȼ¡¢·Àµ¯¡¢·À»¯µÈ¶àÖÖ¹¦Ð§¡£¡£¡£¡£ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÔÚ¾üÊÂ×÷Õ½·þÖеÄÓ¦Ó㬣¬£¬£¬Äܹ»ÓÐÓÃÌá¸ßÊ¿±øµÄÉúÑÄÄÜÁ¦¡£¡£¡£¡£

3.2.2 ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϵÄÓ¦ÓÃ

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÔÚ¾üÊÂ×÷Õ½·þÖеÄÓ¦ÓÃÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺

  • ×èȼÐÔÄÜ£º½ÓÄɸß×èȼÐÔÄܵÄÃæÁÏ£¬£¬£¬£¬Äܹ»ÓÐÓ÷ÀÖ¹»ðÑæÉìÕÅ¡£¡£¡£¡£
  • ·Àµ¯ÐÔÄÜ£ºÁ¬Ïµ·Àµ¯ÖÊÁÏ£¬£¬£¬£¬Ìá¸ß×÷Õ½·þµÄ·À»¤ÄÜÁ¦¡£¡£¡£¡£
  • ÇáÁ¿»¯Éè¼Æ£º½ÓÄÉÇáÁ¿»¯Éè¼Æ£¬£¬£¬£¬¼õÇáÊ¿±øµÄ¸ºÖØ£¬£¬£¬£¬Ìá¸ßÎÞаÐÔ¡£¡£¡£¡£

3.2.3 Ó¦ÓÃЧ¹û

ͨ¹ýÏÖʵӦÓ㬣¬£¬£¬ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÖÆ×÷µÄ¾üÊÂ×÷Õ½·þÔÚ¶à´ÎʵսÑÝÁ·ÖÐÌåÏÖ¾«²Ê£¬£¬£¬£¬ÓÐÓñ £» £»£»£»£»£»¤ÁËÊ¿±øµÄÇå¾²£¬£¬£¬£¬»ñµÃÁ˾ü·½µÄ¸ß¶ÈÈϿɡ£¡£¡£¡£

3.3 ʯÓÍ»¯¹¤·À»¤·þ

3.3.1 Ó¦ÓÃÅä¾°

ʯÓÍ»¯¹¤ÐÐÒµµÄÊÂÇéÇéÐÎÖØ´ó£¬£¬£¬£¬±£´æ¸ßΡ¢Ò×ȼÒ×±¬µÈΣÏÕ¡£¡£¡£¡£Òò´Ë£¬£¬£¬£¬Ê¯ÓÍ»¯¹¤·À»¤·þ±ØÐè¾ß±¸ÓÅÒìµÄ×èȼÐÔÄܺÍÄÍ»¯Ñ§ÇÖÊ´ÐÔÄÜ¡£¡£¡£¡£

3.3.2 ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϵÄÓ¦ÓÃ

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÔÚʯÓÍ»¯¹¤·À»¤·þÖеÄÓ¦ÓÃÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺

  • ×èȼÐÔÄÜ£º½ÓÄɸß×èȼÐÔÄܵÄÃæÁÏ£¬£¬£¬£¬Äܹ»ÓÐÓ÷ÀÖ¹»ðÑæÉìÕÅ¡£¡£¡£¡£
  • ÄÍ»¯Ñ§ÇÖÊ´£º¾­ÓÉÌØÊâ´¦Àí£¬£¬£¬£¬Äܹ»·´¿¹¶àÖÖ»¯Ñ§ÎïÖʵÄÇÖÊ´¡£¡£¡£¡£
  • Ìñ¾²ÐÔ£º½ÓÄÉÍ¸ÆøÐÔÓÅÒìµÄÃæÁÏ£¬£¬£¬£¬Ìá¸ßÒÂ×ÅÌñ¾²¶È¡£¡£¡£¡£

3.3.3 Ó¦ÓÃЧ¹û

ͨ¹ýÏÖʵӦÓ㬣¬£¬£¬ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÖÆ×÷µÄʯÓÍ»¯¹¤·À»¤·þÔÚ¶à´Î×÷ÒµÖÐÌåÏÖ¾«²Ê£¬£¬£¬£¬ÓÐÓñ £» £»£»£»£»£»¤ÁË×÷ÒµÖ°Ô±µÄÇå¾²£¬£¬£¬£¬»ñµÃÁËÆóÒµµÄÆÕ±éÈϿɡ£¡£¡£¡£

4. ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϵÄÓÅÊÆÆÊÎö

4.1 ÓÅÒìµÄ×èȼÐÔÄÜ

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϾ­ÓÉÑÏ¿áµÄ×èȼ´¦Àí£¬£¬£¬£¬Äܹ»ÔÚ½Ó´¥»ðԴʱѸËÙ×ÔϨ£¬£¬£¬£¬ÓÐÓ÷ÀÖ¹»ðÑæÉìÕÅ¡£¡£¡£¡£Æä×èȼÐÔÄÜÇкÏGB/T 5455-2014¹ú¼Ò±ê×¼£¬£¬£¬£¬Äܹ»Öª×ã¶àÖָ߷çÏÕ×÷ÒµÇéÐεÄÐèÇ󡣡£¡£¡£

4.2 ¸ßÇ¿¶ÈºÍÄ;ÃÐÔ

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϾßÓи߶ÏÁÑÇ¿Á¦ºÍÄÍÏ´ÐÔ£¬£¬£¬£¬Äܹ»ÔâÊܸßÇ¿¶È×÷ÒµºÍ¶à´ÎÏ´µÓ£¬£¬£¬£¬ÊʺϺã¾ÃʹÓᣡ£¡£¡£ÆäÄ;ÃÐÔÏÔÖøÓÅÓÚͨË×ÃæÁÏ£¬£¬£¬£¬Äܹ»ÓÐÓÃÑÓÉì·À»¤·þµÄʹÓÃÊÙÃü¡£¡£¡£¡£

4.3 ÓÅÒìµÄÌñ¾²ÐÔ

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϽÓÄÉÍ¸ÆøÐÔÓÅÒìµÄÉè¼Æ£¬£¬£¬£¬Äܹ»ÓÐÓÃÇãÔþÌåÄÚÈÈÁ¿£¬£¬£¬£¬Ìá¸ßÒÂ×ÅÌñ¾²¶È¡£¡£¡£¡£ÆäÇáÁ¿»¯Éè¼Æ¼õÇáÁË×÷ÒµÖ°Ô±µÄ¸ºÖØ£¬£¬£¬£¬Ìá¸ßÁË×÷ҵЧÂÊ¡£¡£¡£¡£

4.4 ÆÕ±éµÄÓ¦ÓÃÁìÓò

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϲ»µ«ÊÊÓÃÓÚÏû·À¡¢¾üÊ¡¢Ê¯ÓÍ»¯¹¤µÈ¸ßΣÐÐÒµ£¬£¬£¬£¬»¹¿ÉÓ¦ÓÃÓÚµçÁ¦¡¢Ò±½ð¡¢ÐÞ½¨µÈ¶à¸öÁìÓò¡£¡£¡£¡£Æä¶à¹¦Ð§ÐÔºÍ˳ӦÐÔʹÆä³ÉΪ·À»¤ÖÊÁϵÄÊ×Ñ¡¡£¡£¡£¡£

5. ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϵÄδÀ´Éú³¤Ç÷ÊÆ

5.1 ÖÇÄÜ»¯×èÈ¼ÃæÁÏ

Ëæ×ſƼ¼µÄǰ½ø£¬£¬£¬£¬ÖÇÄÜ»¯×èÈ¼ÃæÁϽ«³ÉΪδÀ´Éú³¤µÄÇ÷ÊÆ¡£¡£¡£¡£Í¨¹ýǶÈë´«¸ÐÆ÷ºÍÖÇÄÜÖÊÁÏ£¬£¬£¬£¬×èÈ¼ÃæÁÏÄܹ»ÊµÊ±¼à²âÇéÐÎζȡ¢Êª¶ÈµÈ²ÎÊý£¬£¬£¬£¬²¢ÔÚΣÏÕÇéÐÎÏÂ×Ô¶¯Æô¶¯·À»¤»úÖÆ£¬£¬£¬£¬Ìá¸ß×÷ÒµÖ°Ô±µÄÇ徲ϵÊý¡£¡£¡£¡£

5.2 »·±£ÐÍ×èÈ¼ÃæÁÏ

»·±£ÐÍ×èÈ¼ÃæÁÏÊÇδÀ´Éú³¤µÄÁíÒ»¸öÖ÷ҪƫÏò¡£¡£¡£¡£Í¨¹ý½ÓÄÉ¿ÉÔÙÉú×ÊÔ´ºÍ»·±£ÐÍ×èȼ¼Á£¬£¬£¬£¬ïÔÌ­Éú²úÀú³ÌÖеÄÇéÐÎÎÛȾ£¬£¬£¬£¬ÊµÏÖ¿ÉÒ»Á¬Éú³¤¡£¡£¡£¡£ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÉú²úÆóÒµÕýÔÚÆð¾¢Ì½Ë÷»·±£ÐÍ×èÈ¼ÃæÁϵÄÑз¢ºÍÓ¦Óᣡ£¡£¡£

5.3 ¶à¹¦Ð§¸´ºÏ×èÈ¼ÃæÁÏ

¶à¹¦Ð§¸´ºÏ×èÈ¼ÃæÁϽ«³ÉΪδÀ´Éú³¤µÄÈÈÃÅ¡£¡£¡£¡£Í¨¹ý½«×èȼÐÔÄÜÓëÆäËû¹¦Ð§£¨Èç·ÀË®¡¢·À¾²µç¡¢¿¹¾úµÈ£©ÏàÁ¬Ïµ£¬£¬£¬£¬¿ª·¢³ö¾ßÓжàÖÖ·À»¤¹¦Ð§µÄ¸´ºÏÃæÁÏ£¬£¬£¬£¬Öª×ã²î±ð×÷ÒµÇéÐεÄÐèÇ󡣡£¡£¡£

6. ½áÂÛ

ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÒÔÆäÓÅÒìµÄ×èȼÐÔÄÜ¡¢¸ßÇ¿¶ÈºÍÄ;ÃÐÔ¡¢ÓÅÒìµÄÌñ¾²ÐÔ£¬£¬£¬£¬ÔÚÒ°Íâ×÷Òµ×°±¸ÖлñµÃÁËÆÕ±éÓ¦Óᣡ£¡£¡£Í¨¹ý¶à¸öÓ¦Óð¸ÀýµÄÆÊÎö£¬£¬£¬£¬¿ÉÒÔ¿´³öÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÔÚÏû·À¡¢¾üÊ¡¢Ê¯ÓÍ»¯¹¤µÈÁìÓòʩչÁËÖ÷Òª×÷Ó㬣¬£¬£¬ÓÐÓñ £» £»£»£»£»£»¤ÁË×÷ÒµÖ°Ô±µÄÇå¾²¡£¡£¡£¡£Î´À´£¬£¬£¬£¬Ëæ×ſƼ¼µÄǰ½øºÍ»·±£ÒâʶµÄÔöÇ¿£¬£¬£¬£¬ÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϽ«³¯×ÅÖÇÄÜ»¯¡¢»·±£ÐͺͶ๦Ч¸´ºÏÆ«ÏòÉú³¤£¬£¬£¬£¬ÎªÒ°Íâ×÷ÒµÌṩԽ·¢ÖÜÈ«ºÍ¸ßЧµÄ·À»¤½â¾ö·½°¸¡£¡£¡£¡£

²Î¿¼ÎÄÏ×

  1. GB/T 5455-2014. ·Ä֯Ʒ ȼÉÕÐÔÄÜ ±ÊÖ±·¨. ±±¾©: Öйú±ê×¼³öÊéÉç, 2014.
  2. Smith, J. R., & Brown, T. E. (2018). Advanced Flame Retardant Textiles. Journal of Protective Clothing, 45(3), 123-135.
  3. Johnson, L. M., & White, P. D. (2019). Flame Retardant Fabrics in Military Applications. Military Textile Technology, 12(2), 89-101.
  4. Wang, Y., & Li, X. (2020). Development of Eco-friendly Flame Retardant Fabrics. Textile Research Journal, 90(4), 567-579.
  5. Chen, H., & Zhang, Q. (2021). Multifunctional Composite Flame Retardant Fabrics. Advanced Materials Research, 1123, 345-357.

ÒÔÉÏÄÚÈÝΪÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁÏÔÚÒ°Íâ×÷Òµ×°±¸ÖеÄÓ¦Óð¸ÀýÑо¿£¬£¬£¬£¬Í¨¹ýÏêϸµÄÆÊÎöºÍ°¸Àýչʾ£¬£¬£¬£¬ÖÜÈ«ÏÈÈÝÁËÐÂÏç×èÈ¼ÃæÁϵÄÐÔÄÜ¡¢Ó¦Óü°Î´À´Éú³¤Ç÷ÊÆ¡£¡£¡£¡£Ï£Íû±¾ÎÄÄÜΪÏà¹ØÁìÓòµÄÑо¿ºÍÓ¦ÓÃÌṩ²Î¿¼ºÍ½è¼ø¡£¡£¡£¡£


À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.brandfabric.net/soft-shell-lamination-3-layer-fabric/
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.china-fire-retardant.com/post/9387.html
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.brandfabric.net/full-dull-nylon-taslon-oxford-breathable-fabric/
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.alltextile.cn/product/product-28-278.html
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.alltextile.cn/product/product-83-321.html
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.tpu-ptfe.com/post/7.html
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.china-fire-retardant.com/post/9654.html


ÃâÔðÉùÃ÷£º

ÃâÔðÉùÃ÷£º±¾Õ¾Ðû²¼µÄÓÐЩÎÄÕ²¿·ÖÎÄ×Ö¡¢Í¼Æ¬¡¢ÒôƵ¡¢ÊÓÆµÈªÔ´ÓÚ»¥ÁªÍø£¬£¬£¬£¬²¢²»´ú±í±¾ÍøÕ¾¿´·¨£¬£¬£¬£¬Æä°æÈ¨¹éÔ­×÷ÕßËùÓС£¡£¡£¡£ÈôÊÇÄú·¢Ã÷±¾Íø×ªÔØÐÅÏ¢Ëðº¦ÁËÄúµÄÈ¨Òæ£¬£¬£¬£¬ÈôÓÐÇÖȨ£¬£¬£¬£¬ÇëÁªÏµ¿¨¿¨ÍåÌü£¬£¬£¬£¬ÎÒÃǻᾡ¿ì¸ü¸Ä»òɾ³ý¡£¡£¡£¡£

QQÔÚÏ߿ͷþÊÖÒÕ×Éѯ
ÓÃÊÖ»úɨÃè¶þάÂë¹Ø±Õ
¶þάÂë
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿